Trabzon'da Anlatılan Masallar

Prof. Dr. Ali Çelik ve Prof. Dr. Cengiz Gökşen tarafından kaleme alınan ve Akademisyen Kitabevi tarafından yayımlanan Trabzon'da Anlatılan Masallar, Trabzon ve çevresinin köklü sözlü kültür mirasını bir araya getiren ilk müstakil masal derlemesi niteliğindedir. Eser, Türk folkloruna ömrünü adamış Prof. Dr. Ali Çelik’in yarım asrı aşan titiz saha çalışmaları, akademik birikimi ve zengin arşivinden hareketle özenle hazırlanmıştır. Kültürel yozlaşma, asimilasyon ve erozyona karşı millî değerleri korumayı bir "sel önünden kütük kapma" mücadelesi ve kutsal bir vatan savunması olarak gören bir anlayışla oluşturulan bu eser, kaybolma tehlikesi altındaki halk kültürü ürünlerini derleyerek kayıt altına almakta ve ölümsüzleştirmektedir. Kitapta, Trabzon’un merkezinden kırsal bölgelerine kadar uzanan geniş bir coğrafyada anlatılan masallar, efsaneler ve kıssalar; kaynak kişilerin anlatım üslubu, performans özellikleri ve mahalli ağız unsurları korunarak orijinal biçimleriyle sunulmaktadır. Doğu Karadeniz sahasının zengin anlatı geleneğini, evrensel ve yerel motiflerini, toplumsal hafızasını ve kültürel zenginliğini gelecek nesillere eksiksiz aktarmayı hedefleyen bu kıymetli külliyat, hem akademik araştırmacılar hem de Türk halk bilimi, dili ve edebiyatı meraklıları için eşsiz, son derece güvenilir ve vazgeçilmez bir temel başvuru kaynağı niteliği taşımaktadır.

Authored by Prof. Dr. Ali Çelik and Prof. Dr. Cengiz Gökşen and published by Akademisyen Kitabevi, Fairy Tales Told in Trabzon (Trabzon'da Anlatılan Masallar) stands as the first standalone compilation bringing together the deep-rooted oral cultural heritage of Trabzon and its surrounding region. The work was meticulously prepared drawing from over half a century of rigorous field studies, academic experience, and the rich archive of Prof. Dr. Ali Çelik, who dedicated his life to Turkish folklore. Created with an approach that views the protection of national values against cultural degeneration, assimilation, and erosion as a struggle to "rescue logs from ahead of the flood" and a sacred duty of cultural defense, this volume compiles and immortalizes folk cultural assets threatened with extinction. The book presents fairy tales, legends, and parables gathered across a broad geographical spectrum from Trabzon's urban center to its rural areas, preserving the informants' narrative style, performance characteristics, and local dialect features in their original forms. Aiming to seamlessly transmit the rich narrative tradition, universal and local motifs, collective memory, and cultural richness of the Eastern Black Sea region to future generations, this valuable collection serves as an exceptional, highly reliable, and indispensable reference for both academic researchers and enthusiasts of Turkish folklore, language, and literature.